· 

サンクトペテルブルクへ。マリーノ宮殿のイベント6/9

サンクトペテルブルク市から約2時間レニングラード州マリーノ宮殿で6月9日13時開催(料金500ルーブル)予定のイベント情報です。

 

ライラックデーに開催される京都発、プロジェクト縁のイベント。

 

日ロ親善のための日本文化の紹介として日本の四季の舞台、日舞や居合演舞、三味線演奏、歌舞伎の隈取り紹介、藤井裕也の着物ファッションショー、着物展示などのプログラムが予定されております。

 

(ロシア語の原文のため意訳)

 

Русский культурный центр Киото организовал поездку  в Санкт Петербург  наш проект From Japan With Love縁Enishi мы посветили 40летней дружбе между  городами побратимами Осака и Санкт Петербург (не смотря на то что основной состав из города Киото ,)для нас  было бы честью зделать что то для укрепления дружбы между нашими  странами ,мы ,люди искусства можем принести в дар  только своё мастерство ,к сожалению Осака отказала нам  в финансовой поддержке но благодаря русскому спонсору мистеру Барышникову наш проект осуществиться ! Любители японского творчества  могут также посетить Елагин парк где мы будем выступать 8июня Усадьбе Марьино 9июня ,а

Так же на фестевале цветов который будет проходить на Невском с 10-13июня  С нетерпением ждём встречи  с вами 😊💕🙏

С любовью из Японии !директор Культурного Центра Киото  Толстова Виктория

ロシアカルチャーセンター京都 ビクトリア・トロストワ

 

https://usadbamaryino.ru/amusements/events/sirenevyy-den

MEDIA ARCHIVE